Explore how levofloxacin can trigger tendonitis, who’s at risk, early symptoms, and steps to prevent or manage this antibiotic side effect.